你的位置:岳阳地图 常用服务 正文
内容搜索
热门内容
  1. 岳阳天天快递 - 电话、..
  2. 岳阳中通快递 - 电话、..
  3. 岳阳申通快递 - 电话、..
  4. 岳阳圆通快递 - 电话、..
  5. 岳阳顺丰快递 - 电话、..
  6. 岳阳联通公司网点 话费..
  7. 岳阳宅急送快递 - 电话..
  8. 岳阳电信公司网点 话费..
  9. 岳阳移动公司网点 话费..
  10. 岳阳韵达快递 - 电话、..
推荐内容
  1. 岳阳潇湘电影院 岳阳潇..
  2. 岳阳楼记原文
  3. 登岳阳楼 杜甫五言律诗
  4. 岳阳市建设银行营业网..
  5. 岳阳市交通银行营业网..
  6. 岳阳邮政网点
  7. 岳阳邮政编码 电话区号
  8. 岳阳常用电话查询
  9. 岳阳市工商银行营业网..
  10. 岳阳市农业银行营业网..
登岳阳楼 杜甫五言律诗
  •  添加时间:2011-07-31 发表时间:2011-07-31 人气:2
  • 本文章共4088字,分3页,当前第1页,快速翻页:
  • 登岳阳楼

     

      昔闻洞庭水①,今上岳阳楼②。

     

      吴楚东南坼③,乾坤日夜浮④。

     

      亲朋无一字⑤,老病有孤舟⑥。

     

      戎马关山北⑦,凭轩涕泗流⑧。[1]

     

    ①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二淡水湖。

     

      ②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。

     

      ③吴楚:春秋时二国名,其地略在今湖南、湖北江西安徽江苏浙江一带。

     

      ④坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。乾坤(qián kūn)日月(一作“夜”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:原指天地。此指日月。

     

      ⑤无一字:音讯全无。 字:这里指书信。

     

      ⑥老病:杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人晚年是在小船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。

     

      ⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:战争。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。

     

      ⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪肆意地(流淌)。

     

      【译文】

     

      很早听过名扬海内的洞庭湖,今日有幸登上湖边的岳阳楼。

     

      洞庭湖把我国东南之地划分为吴、楚两部分,整个天空全映在湖面上。

     

      漂泊江湖亲朋故旧不寄一封信,年老多病只有孤零零的一只船伴随自己。

     

      关山以北战争烽火仍未止息,倚窗遥望胸怀家国涕泪交流。[2]

      

      

    黄东雷书法《登岳阳楼》

    公元768年(唐代宗大历三年),杜甫由夔州出三峡,暮冬腊月,泊舟岳阳城下,登楼远眺,触景生情,写了这首诗。

     

      首联虚实交错,今昔对照,从而扩大了时空领域。写早闻洞庭盛名,然而到暮年才实现目睹名湖的愿望,表面看有初登岳阳楼之喜悦,其实意在抒发早年抱负至今未能实现之情。用“昔闻”为“今上”蓄势,归根结蒂是为描写洞庭湖酝酿气氛。

     

      颔联是洞庭的浩瀚无边。洞庭湖坼吴楚、浮日夜,波浪掀天,浩茫无际,真不知此老胸中吞几云梦!这是写洞庭湖的佳句,被王士禛赞为“雄跨今古”。写景如此壮阔,令人玩索不尽。

     

      颈联写政治生活坎坷,漂泊天涯,怀才不遇的心情。“亲朋无一字”,得不到精神和物质方面的任何援助;“老病有孤舟”,从大历三年正月自夔州携带妻儿、乘舟出峡以来,既“老”且“病”,飘流湖湘,以舟为家,前途茫茫,何处安身,面对洞庭湖的汪洋浩淼,更加重了身世的孤危感。自叙如此落寞,于诗境极闷极狭的突变与对照中寓无限情意。

     

      尾联写眼望国家动荡不安,自己报国无门的哀伤。上下句之间留有空白,引人联想。开端“昔闻洞庭水”的“昔”,当然可以涵盖诗人在长安一带活动的十多年时间。而这,在空间上正可与“关山北”拍合。“凭轩”与“今上”首尾呼应。

     

      首联叙事,颔联描写,颈联抒情,尾联总结。通篇是“登岳阳楼”诗,却不局限于写“岳阳楼”与“洞庭水”。诗人屏弃眼前景物的精微刻画,从大处着笔,吐纳天地,心系国家安危,悲壮苍凉,催人泪下。时间上抚今追昔,空间上包吴楚、越关山。其世身之悲,国家之忧,浩浩茫茫,与洞庭水势融合无间,形成沉雄悲壮、博大深远的意境。

     

      这首诗意境开阔宏伟,风格雄浑渊深,是杜甫诗中的五律名篇,前人称之为盛唐五律第一。从总体上看,江山的壮阔,与诗人胸襟的博大,在诗中互为表里。虽然悲伤,却不消沉;虽然沉郁,却不压抑。宋代胡仔《

  • 点这里复制本页地址发送给您QQ/MSN上的好友
  • 相关文章
  • 相关评论
  • 本文章所属分类:首页 常用服务